title
title
title
title
title
title
ניגון המעיינות - "מים מתוך הבאר"

מים מתוך הבאר

מילים: יורם טהרלב לחן: קובי אושרת

הגעתי לעולם עירום ויחף פוסע לבד וכושל

עד אשר הציעה לי הארץ הטובה את מה שנתן לה האל:

מים מתוך הבאר לחם מתוך התנור

חופן של מלח ופלח מפרי העץ האסור.

אהבתי את השמש ואת המטר אהבתי איזוב בשבילים

נערה אהבתי שהטל בשערה והיא כחידה בשבילי:

מים מתוך הבאר לחם מתוך התנור

חופן של מלח ופלח מפרי העץ האסור.

עודני משוטט בעולם הרחב נצרב בקרה ובחום,

לא בניתי בית וגם לא אטע לי עץ רק זאת אבקש עוד לטעום:

מים מתוך הבאר לחם מתוך התנור

חופן של מלח ופלח מפרי העץ האסור.

הגעתי לעולם וכך גם אצא עירום ויחף ועני

בשמחה אשובה אל הארץ הטובה שבה אהיה גם אני –

מים מתוך הבאר לחם מתוך התנור

חופן של מלח ופלח מפרי העץ האסור.

יורם טהרלב כותב: "שיר אהוב עלי. הוא בנוי במתכונת הקלאסית של שיר-עם שבכל פעם שמגיע הפזמון החוזר הוא משלים את מה שנאמר בבית, אך משנה קצת את משמעותו. זוהי צורת השירים העממיים האהובים עלי ביותר. כל בית אינו מסתיים בנקודה אלא בנקודתיים: עודני משוטט בעולם הרחב/ נצרב בקרה ובחום/ לא בניתי בית וגם לא אטע לי עץ/ רק זאת אבקש עוד לטעום: מים מתוך הבאר וכו'. מובן שהלחן (קובי אשרת) והביצוע (חווה אלברשטיין, ולפניה אילנה רובינא) תרמו תרומה נכבדה לפרשנות השיר."


לצפייה בביצועה של אילנה רובינא לחצו כאן


לצפייה בביצועה של חוה אלברשטיין (שנות ה-70) לחצו כאן


לצפייה בעוד ביצוע של חוה אלברשטיין - תיאטרון היהלום, ר"ג, 20.11.14לחצו כאן


יורם טהרלב בשיחה אישית עם דן מרגלית על קריירת הכתיבה העניפה שהחלה בגיל צעיר, העבודה עם הלהקות הצבאיות לצד מלחינים כמו וילנסקי ארגוב, והמעבר שעשה לפני 30 שנה כשהפסיק לכתוב פזמונים ועבר לכתיבת ספרים. 23 דקות