title
title
title
title
title
title
ניגון המעיינות גליון 265

גִּילוּ הַגָּלִילִים

מילים: יצחק קצנלסון לחן: עממי כתיבה: תרע"ט - 1919


גִּילוּ הַגָּלִילִים גִּבּוֹרֵי הַחַיִל! שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ יוֹמָם וָלַיִל!

גִּילוּ הַגָּלִילִים גִּבּוֹרֵי הַחַיִל! שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ יוֹמָם וָלַיִל!


מֵחֶשְׁכַת הַלַּיְלָה עוֹלֶה קוֹל חָלִיל, שִׁירוֹ יַשְׁמִיעַ שׁוֹמֵר הַגָּלִיל.

גִּילוּ הַגָּלִילִים...


יֶהֱמֶה הַגָּלִיל – כֹּה יֶהֱמָה לְבָבִי; רוֹבִי בְּצִדִּי, וְסוּסִי עֲרָבִי.

גִּילוּ הַגָּלִילִים...


הַגָּלִיל, הַגָּלִיל, אַךְ אַתָּה גָּלִילִי, אֵין שָׂשׂוֹן כִּשְׂשׂוֹנִי וְגִיל אֵין כְּגִילִי!

גִּילוּ הַגָּלִילִים...


הַלַּיְלָה הוּא הוֹלֵךְ הֲלֹך וַחֲזֹר; שֶׁמֶשׁ הַגָּלִיל כְּאֵשׁ עַל הַר תָּבוֹר.

גִּילוּ הַגָּלִילִים...


זוּלָתְךָ, הַגָּלִיל, מַה לִּי וּמִי לִי? הַגָּלִיל, הַגָּלִיל, אַךְ אַתָּה גָּלִילִי!

גִּילוּ הַגָּלִילִים...


גרסת המכבים: גִּילוּ הַמַּכַּבִּים גִּבּוֹרֵי הֶחָיִל! שִׂישׂוּ וְשִׂמְחוּ יוֹמָם וָלַיִל!

הופיע בספר/חוברת "ברון יחד : שירון ליובל תנועת השומר הצעיר 1913 - 1963", מפעלי תרבות וחינוך מס' 145, 1963

הנוסח המקורי שכתב קצנלסון נקרא "שיר הגליל". הבית "גילו הגלילים..." מופיע בו כמוטו לפני תחילת השיר. אחריו, השיר מתחיל בשני בתים נוספים:

היום ארך פרסה והערב רק אמה באתי הגליל עם שקיעת החמה
אך שקעה השמש ויהי ליל חשכה לא אראה אדמתך רק ארח את ריחה

דברי יעקב מזור, מתוך חוברת התקליטור "יפים הלילות בכנען":

השיר נמנה עם שירי העלייה השנייה אשר היו לנכסי צאן ברזל של הזמר העברי לדורותיו. שרו אותו ילדי הארץ והחלוצים בכל הנסיבות האפשריות: בבית, בבתי הספר, בתנועות הנוער, בכנסים ציבוריים וכדומה. בריקוד ההורה שרו את הפזמון לבדו עם כל הלחן. כמעט במקביל נוצר וריאנט שהתאים לתנועת המכבי ולחנוכה כאחד: "גילו המכבים גיבורי החיל...". בגרסה זו הוא מושר בשירת מענה. הלחן, לפי סגנונו, אפשר שהוא ניגון ריקוד חסידי. מכל מקום, מנגינת הפזמון של השיר מבוססת על מוטיבים אשר מרכיבים את הקטע הראשון של שני ניגוני ריקוד חסידיים. אחד הניגונים נמנה עם הרפרטואר של חסידי צאנז.


להאזנה לנעימה החסידית- תזמון 2:42 עד 3:04 לחצו כאן

לצפייה בסרטון נדיר המתאר את עבודת האיכרים העבריים החלוצים בגליל. ברקע: "במחרשתי"

ו"גילו הגלילים" של אליקום צונזר ויצחק קצנלסון לחצו כאן



הצילומים בקליפ זה לקוחים מתוך סרט וידאו בשם "חיי היהודים בארץ ישראל 1913", הפקה מקורית של חב' "המזרח" אודסה,

ביוזמת נח סוקולובסקי, לקראת הקונגרס הציוני ה-11 בוינה.
לאחר מלחמת העולם הראשונה נעלמו עקבותיו של הסרט, נעשו מאמצים לאתרו וב-1997 נתגלה בפריס באקראי הנגטיב המקורי. עבודת השימור והשיחזור נעשתה ע"י המרכז הלאומי לקולנוע בצרפת תוך שיתוף פעולה עם הארכיון הישראלי לסרטים - סינמטק ירושלים ובסיוע חוקר תולדות הסרט העברי - יעקב גרוס. ניתן לרכוש את הסרט המלא, יחד עם סרטים משוחזרים נוספים מאותה התקופה בסינמטק ירושלים.