title
title
title
title
title
title
משב רוח - "דבר של ערך"

"דבר של ערך"

 

גלי החיים סוחפים ושוטפים חוויות וזכרונות אשר נדמה לנו כי נמחקו ואינם, והנה הגיע רגע של חוויה קטנה או גדולה וצף ועולה זכרון נשכח...

רציתי לזרוק ארנק ישן ומתפורר, אך עדיין לא מצאתי לו תחליף והנה הצץ ועלה באוזני קולו של אבי ז"ל.

באותם הימים קראנו כולנו במשפחה את הספר: "דבר של ערך" היה זה עדיין כששלטון האפרטהייד החזיק בעוצמתו ונתפרסם ספרו של רוברט רוארק, העוסק בידידותו של איש שחור ומשפחה לבנה.

בפתח הספר הופיע ציטוט. המוטו שבחר הסופר. אבא אמר כי יש ללמוד פסקה זו על-פה. ההורים קראו את הספר באנגלית ואנו חיכינו בקוצר רוח לתרגום העברי שאכן הופיע בתרגום עברי במהרה (1954).

אינני זוכרת את פרטי העלילה, אך המוטיב המופיע בעמוד הלבן בפתיחת הספר, ליווני שנים רבות.

רצוני לחלוק עמכם אמירה זו.

"בנטוש אדם דרכי מסורת, והוא משליך מאחריו את מנהגיו הטובים, מוטב לו שיוודא תחילה כי יש בידו למלא את מקומם בדבר של ערך".

אנו חיים בעולם דינמי מאוד, נסחפים בעשרות ואולי מאות החידושים המציפים את חיינו, חדשות לבקרים, אך יש מקום גם בשטפם של חיי היום-יום עדיין לשמר ערכים אשר נראה לנו כי, אולי, עבר זמנם – אך היש בידינו, אם נוותר עליהם למלא את מקומם בדברים של ערך??

                                אינני יודעת.

 





(מקור הפתגם בסוואטו עיירת שחורים בשולי העיר יוהנסבורג, חממה של מתנגדי המשטר)

 

 

 

 

 

אבישג