title
title
title
title
title
title
ניגון המעיינות - אליעזר בן יהודה

אליעזר בן יהודה

 מילים: ירון לונדון, לחן: מתי כספי

ביצוע: חוה אלברשטיין, מתי כספי  

 

כמו הנביאים הקנאים לשם 
הוא קינא לפועל ולתואר ולשם
ובחצות, העששית בחלונו
היה רושם במילונו תילי תילים 
מילים יפות, מילים עפות
מתגלגלות מן הלשון
אליעזר, מתי תשכב לישון 
הן קומתך כמעט אפיים שחה 
והעברית אשר חיכתה אלפיים 
היא תמתין לך עד בוא השחר

אליעזר בן יהודה 
יהודי מבדח 
מילים מילים, מילים מילים 
הוא בדה ממוחו הקודח

אם נמה העברית אלפיים, נו אז מה
הבה נעירנה ונמציא את היוזמה
את המגהץ, את הפצצה, את הריהוט 
בקצה נוצה בכתב רהוט
כתב כרובית, כתב גלידה
כתב את כל, את כל מילון בן יהודה
ועוד הוסיף מילים לברוא 
ונוצתו המהירה לא נחה 
והשפה גדלה 
ולא הכירה את מראה דמותה 
את מראה דמותה בבוא השחר

אליעזר בן יהודה 
יהודי מבדח 
מילים מילים, מילים מילים 
הוא בדה ממוחו הקודח

ובן נולד לו, וכזאת האיש אמר
זה הבכור אקרא לו בן יהודה איתמר 
שמינקות ועד קמילה, מיום בואו 
בברית מילה ועד מותו
כרותה לו ברית עם העברית 
ומלחמה לו את הלעז להכרית
איתמר - אכן היה לגבר
קומת תמר ויפי צורה וסבר
והלשון בפיו היתה שפת עבר
איתמר בן אבי
שאביו היה נביא 
גבר כלבבי


לצפייה בביצועו של מתי כספי לחצו כאן


לצפייה בביצועה של חווה אלברשטיין לחצו כאן 

  

לצפייה בביצועם של  מתי כספי חוה אלברשטיין והפרברים לחצו כאן

 

השיר נכתב על ידי ירון לונדון בעת שהיה שדרן רדיו בקול ישראל. בתחילת שנות ה- 60 צפה לונדון בסרט "האָלָמוֹ", המתאר את קרב אלמו שהתרחש בארצות הברית בשנת .1836 בסרט מתואר דייווי קרוקט,  גיבור מלחמה אמריקאי שלכבודו בוצע שיר בסרט. בעקבות הצפייה בסרט תהה לונדון מדוע לאמריקאים יש שירים על גיבוריהם ההיסטוריים ואילו בעברית לא קיימים שירים על גיבורי התחייה הציונית.
לונדון, שגדל בבית בו ניתן כבוד רב לשפה העברית, חשב שיש להקדיש שירים בעברית למחיי השפה העברית
.  אליעזר בן-יהודה נחשב בעיני לונדון גיבור ציוני, ולכן החליט לכתוב עליו שיר שנותר בינתיים במגירה.

בשנת 1970 קיבל לונדון פנייה למסירת שיר , מתוכנית הרדיו של קול ישראל  "דו רה מי ועוד", בהפקתה של דליה גוטמן ובהגשתה של רבקה מיכאלי.  לונדון כתב עד אז מספר פזמונים מוכרים, ובתוכנית הוקלטו פזמונים רבים שנוצרו בהזמנת קול ישראל מתי כספי, שהיה לקראת תום שירותו הצבאי בלהקת פיקוד הדרום,  הוזמן להלחין את מילותיו של לונדון. השיר, בעיבודו של אלכס וייס הוקלט על ידי חוה אלברשטיין בבית המורה בתל אביב, שם הוקלטו תוכניות המקור של קול ישראל. השיר זכה להשמעות רבות ברדיו וצעד במצעדי הפזמונים השבועיים של הגל הקל וגלי צה"ל בסביבות אוגוסט–אוקטובר 1970 (בשיאו, ב-14 בספטמבר, הגיע למקום השלישי) ובאותה שנה נכלל בתקליטה של אלברשטיין  "משירי ארץ אהבתי".  מתי כספי נהג לבצע את השיר בהופעותיו. הוא שר אותו בחגיגת הזמר 1976.

 

תוכן השיר:   השיר עוסק בפועלו של אליעזר בן-יהודה,  אחת הדמויות המפורסמות בתחיית הלשון העברית.  נזכרות בו כמה מילים מהרבות שהמציא, כגון: "יוזמה", "פצצה", "כרובית" ו"גלידה". בבית האחרון של השיר נזכר בנו איתמר , והבטחתו של אביו שיגדל על ברכי השפה העברית. בשיר מוגדר בן יהודה כ"יהודי מבדח" שבדה מלים ממוחו הקודח. לימים סיפר לונדון כי התכוון לכתוב יהודי תמהוני, אך מכיוון שרצה שהביטוי יתחרז עם "מוחו הקודח", שינה ליהודי מבדח, על אף שלדבריו יש בכך שגיאה, שכן בן-יהודה תואר כאדם חמור סבר ולא כאדם מבדח.

ירון לונדון כפזמונאי  בשנים 1964-1982 עסק לונדון בכתיבת פזמונים, ביניהם כמה שהפכו ללהיטים: "שיר הטלפון", "אליעזר בן יהודה", "גשר אלנבי", "עמיחי", "החיים היפים", "לו הייתי פיראט", "בואי לאילת", "ציף ציף מעל הרציף", "כולם חכמים כולם" ו"מרדף". לימים אמר ירון לונדון בריאיון עיתונאי "יש שיר אחד שהיום לא הייתי כותב, וזה 'מרדף', שנמצא בדיסק. יש בשיר הזה תיאורים עם נימות פשיסטיות שהיום לא הייתי כותב"]. שיר זה עוסק בארץ המרדפים ומביע אהדה אל הטורחים על הביטחון השוטף]. עם מבצעי פזמוניו נמנו שלישיית הגשש החיוור להקת הנח"ל, חוה אלברשטיין, מתי כספי והשלושרים. בשנת 2005 יצא לאור הדיסק "לו הייתי פיראט", ובו אוסף פזמוניו.

 

ירון לונדון - מנחה של "לונדון וקירשנבאום"

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Yaron_London_%28by_Hana%29.jpg/250px-Yaron_London_%28by_Hana%29.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/London_et_Kirschenbaum.JPG/250px-London_et_Kirschenbaum.JPG

קירשנבאום (מימין) עם ירון לונדון, בצילומי התוכנית "לונדון את קירשנבאום", 2008

לונדון את קירשנבאום הייתה תוכנית אקטואליה בערוץ עשר . מ-31 במרץ 2003 ועד ספטמבר  2015הונחתה על ידי ירון לונדון ומוטי קירשנבאום.  מאוקטובר 2015 ועד סיומה, הוגשה התוכנית על ידי לונדון לבדו בשל מותו של קירשנבאום באותה שנה, ובימי חמישי הוגשה על ידי מגישים מתחלפים מקרב כתבי חברת חדשות עשר,  בעיקר רביב דרוקר ונדב איל.

התוכנית ירדה מהאוויר ב-10 בינואר 2019 כחלק מתהליכי המיזוג של ערוץ עשר ורשת.