title
title
title
title
title
title
מהנעשה בגיל עוז - הנש"ר "קולט עלייה"

הנש"ר "קולט עלייה"

 

השבוע, עקב חזרות למופע סיום השנה, לא נפגשנו עם ילדי נש"ר, אך אנו המשכנו בתכנית השירה והסיפורים שמאחורי השירים.

בחרנו לעסוק בשני שירים ש"עלו ארצה" על ידי מחבריהם – תכול המטפחת ורותי.

 

תכול המטפחת הולחן בשנת 1939 כשיר עם פולני , המילים בשפת המקור, ברוסית, נכתבו שנה אחר כך בשנת 1940 ואילו את המילים בעברית, שכתב אברהם שלונסקי, נכתבו באמצע שנות הארבעים.

 

להעמקה אודות הגרסאות השונות קראו בבלוג של דוד אסף עונ"ג שבת לחצו כאן


האזנו לביצועו של אריק איינשטיין, הנוגה משהו, ולביצוע בשפת המקור ברוסית, ערכנו השוואה בין שני הביצועים ואף מספר חברות יחד עם חגית רקדו בקצב הוואלס.

 המשכנו לשירו של חיים חפר, רותי, העוסק ברותי אהובת הספן הנמצא מעבר לים ומלא בכיסופים אליה. שוחחנו יחדיו והעלנו את האפשרות כי חיים חפר דיבר על רותי כמושא אהבה אך למעשה מספר את סיפור המעפילים כשמושא אהבתם הינה ארץ ישראל.


 

היו אלו מפגשים אינטימיים של חברי הבית יחד עם חגית המנחה והתכנים של השיר והסיפור שמאחוריהם קיבלו מקום להעמקה גדולה יותר.

 

ביום שני הקרוב נפגש עם הילדים והוריהם במופע הסיום ועל כך בפעם הבאה.

 

גדי ליאון

רכז מיזם נש"ר

בית גיל עוז