title
title
title
title
title
title
משב רוח - כנגד ארבעה בנים...לאה גולדברג

כנגד ארבעה בנים....לאה גולדברג

 

על פי צו המסורת היהודית חייב האב לספר לבנו אודות הנס הגדול של יציאת מצרים, של היציאה מעבדות לחירות.

נוכחנו לדעת לאורך ההיסטוריה היהודית כמה עז רישומה של חווית ליל הסדר בזכרונם של בני עמנו.

כל אחד על פי חוויות ילדותו. יהודים דתיים כחילוניים.

 

נראה שיש משהו אקטואלי שלא נס ליחו מאז ועד היום. חווית היציאה מעבדות לחירות, הפנמת עבודת הפרך שאין לה קץ, הרדיפות, שנאת עמים שונים לעם הזר והמוזר הזה – כל אלה שקועים בזכרון הלאומי, ואף בזכרון האישי של מי שתודעתו הלאומית קיימת.

 

חווית ליל הסדר שזורה בזכרונות בני הדורות לאורך ההיסטוריה. בימי בית המקדש השני כאן בארץ, בגלויות השונות, בספרד באשכנז, בתימן ובעירק, בימי דור האנוסים ודור השואה ואף כאן בארץ בהתגשמות חזון הציונות בדורות האחרונים.

 

בין המאמרים, הסיפורים והשירים המטמיעים בתוכם מרכיבים שונים של גלות וגאולה רציתי להביא קטע קטן משירה של לאה גולדברג "כנגד ארבעה בנים".

נושא השיר של לאה לאה גולדברג הוא חווית אימי השואה כפי שעולה מדברי הניצול. הגאולה, אם קיימת, אוצרת בתוכה את הזעם, המחאה והכאב שאינו פג גם כאשר אולי העתיד צופן בחובו אור כלשהו.

 

" שאינו יודע לשאֹל


אמר שאיננו יודע לשאֹל:
גם הפעם, אבי, גם הפעם
את נפשי, שחזרה מעמקי השאול,
מלטה מֵעברה וזעם.


כי קטנו המלים מהביע השאול,
כי לַמָות אין ניב-שפתים,
ואני שאינני יודע לשאֹל
כבד פה אנכי שבעתַים....


כי הכו על עינַי מַגְלְבֵי פרשים
וצִוּוּנִי עינַי לִפקֹח,
זחלו אל לֵילי נחשים לוחשים:
לא לנום, לא לחלֹם, לא לִשכֹּח.


ואני לא ידעתי, הֲלִי האשם,
הבגדתי, המעלתי
לא רשע אנכי, לא חכם אף לא תם.
ועל כן שאלות לא שאלתי.


ועל כן לא דרשתי נקם ושִלם,
ולא אח לי ולא מלאך לי -
והגעתי אליך בודד ושלם -
ואתה, אם תוכל, פְּתַח לי.

                ניתן לכתוב רבות אך רצוני לסיים

        רק באמירה על שתי השורות החותמות.

                הניצול הנושא את האשמה על מצפונו למרות שכל אשמתו היא היותו..... ניצול. פונה אל האל, בהיפוך התפקיד המסורתי של האב הצריך לענות לבנו בסיפור יציאת מצרים "ואת פתח לו" – בשיר של לאה גולדברג אין שאלה. הדובר הוא דווקא זה "שאינו יודע לשאול" הניצול פונה בתביעה נואשת – בידיעה – כי הוא אינו יודע לשאול אך גם אין מי שיוכל לענות, ולכן השורה האחרונה הקשה החותמת את השיר

" ואתה, אם תוכל, פְּתַח לי."


תוצאת תמונה עבור ציור מופשט על קנבס