title
title
title
title
title
title
לאסוף את השברים

מקבץ מתוך הגדות של גדודי הפלמ"ח וקיבוציו, מפסח בשנת תש"ח
ומהשנים שקדמו לה




"תיבות גומא"

מיליםשלום פינקלשטיין) ז"ל(

לחן ושירהלימור זהר

עיבוד מוסיקלי, הפקה מוסיקלית וגיטרותארז יולביץ'

 

כל עוד שטות תיבות גומא על פני ים סוער

כל עוד שטות תיבות גומא על פני ים סוער

מולדת עברית אל ליבה תאמצן

כל עוד יכתפו בחורים

בסוד ליל את עמם

מספינות עלי שכם

מולדת עברית תאמצן

 

נדליק משואות בראשי ההרים

בסלול דרך הרודפים עד צוואר

עד נקים בית לשארית ישראל

נקים בית לישראל

 

כל עוד יעמדו המוני העם בלי נשק ביד

על עוד יעמדו המוני העם בלי נשק ביד

מול קלגסים חמושים גופם חומה לגורל האומה

מול קלגסים חמושים גופם חומה לתקוות גאולה

 

נדליק משואות בראשי ההרים

בסלול דרך הרודפים עד צוואר

עד נקים בית לשארית ישראל

נקים בית לישראל

 

להאזנה לביצוע השיר לחצו כאן

והרי הסיפור שמאחורי השיר - המשורר שלום פינקלשטיין היה ניצול שואה שהגיע לארץ מגרמניה הנאצית לאחר מלחמת העולם השנייה. את ספינת המעפילים שעמה הגיע, הגלו האנגלים לקפריסין ושם בחג הפסח, מכיוון שלא היו לאסירים היהודים אגדות לחגוג את סדר פסח, כתב שלום פינקלשטיין את האגדה מזיכרונו ושילב בה גם שירים מקוריים שכתב לכבוד הסדר. אחד מהם הוא השיר "תיבות גומא". כאשר הגיעו העולים לארץ, התגייס שלום פינקלשטיין לפלמ"ח ונהרג בקרב על הראדר בדרך לירושלים, במלחמת השחרור, והוא בן 16 בלבד. בשנת 2006 נמצאה האגדה והשירים שכתב בעליית הגג של קרובת משפחתו שנפתרה, והגיעו לכתב רדיו שעשה תכנית על הסיפור. במקרה או שלא במקרה, שמע המוסיקאי זאב קורן את התוכנית ששודרה ברדיו והרגיש שאני כמוסיקאית וידידתו הקרובה, חייבת להלחין ולהפיק את השיר הזה - "תיבות גומא", שהוקרא במהלך תכנית הרדיו. כך הגיע השיר לידי וגם אני הרגשתי שעלי להלחין ולבצע את השיר המרגש הזה. פניתי לשארי משפחתו של שלום פינקלשטיין והצעתי להם שנפיק את השיר הזה לזכרו של בן-דודם. כאשר שרתי להם את השיר לראשונה, במטבח הביתי של שלומית פינקלשטיין בת-דודתו של המשורר, פרצו בנות דודותיו בבכי קורע לב, אותו לא אשכח לעולם. השיר שהושר על-ידי והוקלט באולפן של ארז יולביץ' ובהפקתו המוסיקלית, בשנת 2006, הועבר על-ידי לרדיו, ומאז משדרים אותו בכל שנה ביום השואה וביום הזיכרון.