title
title
title
title
title
title
מהעת הזו - על המילה והמוסר

שלום רב קוראנו היקרים

 

המילה הכתובה והמדוברת הינה לחם חוקנו

כמאפיינת את היותנו בני האדם.

השימוש במילה המצמצמת משמעות

אל צורות גרפיות או ווקאליות

לעיתים רבות מונעת את ההבנה העמוקה.

 

 

שלוש המלים המשונות ביותר – ויסלבה שימברוסקה

כְּשֶׁאֲנִי הוֹגָה אֶת הַמִּלָּה עָתִיד
הַהֲבָרָה הָרִאשׁוֹנָה כְּבָר נֶהְפֶּכֶת לֶעָבָר

כְּשֶׁאֲנִי הוֹגָה אֶת הַמִּלָּה דְּמָמָה
אֲנִי הוֹרֶסֶת אוֹתָהּ .

כְּשֶׁאֲנִי הוֹגָה אֶת הַמִּלָּה מְאוּם
אֲנִי יוֹצֶרֶת דְּבַר –מָה , שֶׁשּוּם אַיִן לא יָכִיל.

(מתוך "בשבח החלומות", הוצאת קשב לשירה, תירגם רפי וייכרט)

 

אם ניקח לדוגמה את צמד המילים

שלום ושלווה - המיית ליבנו כולנו

הרי הן נראות אחרת ממקומות שונים בעולם.

 

לפני חמש-עשרה שנה נספה אילן רמון

באסון מעבורת קולומביה

לזכרו נביא את דבריו:

 

תוצאת תמונה עבור אילן רמון"מזוית המבט שלנו כאן בחלל, כשאנו סובבים סביב כדור הארץ, אנו מביטים אליכם, ולמולנו נשקף עולם ללא גבולות מלא שלווה והדר.

תפילה בליבנו, שהאנושות כולה כאחד תדמיין את העולם כפי שנשקף לנו ללא גבולות, ותשאף לחיות ביחד בשלום".
(אילן רמון, מהחלל) 

 

 

 

שנזכה לשלום המיוחל

 

שבת שלום

 

גדי ליאון

העורך