title
title
title
title
title
title
ניגון המעיינות - רק על עצמי

"רק על עצמי"

מילים: רחל המשוררת   לחן:  אלברט פיאמנטה

 

רק על עצמי לספר ידעתי 
צר עולמי כעולם נמלה 
גם משאי עמסתי כמוה 
רב וכבד מכתפי הדלה 

גם את דרכי כדרכה אל צמרת 
דרך מכאוב ודרך עמל 
יד ענקים זדונה ובוטחת 
יד מתבדחת שמה לאל 

כל אורחותי הליז והדמיע 
פחד טמיר מיד ענקים 
למה קראתם לי חופי הפלא 
למה כזבתם אורות רחוקים 

 

לצפייה בביצוע של חוה אלברשטיין ודני גרנות לחצו כאן

  

לצפייה בביצועה של חוה אלברשטיין [סולו] - לחצו כאן

     

"רק על עצמי" הוא שיר מאת רחל המשוררת.  נכתב בד' באדר תר"ץ, 4 במרץ , 1930 כשנה לפני פטירתה משחפת.  הוא אחד משיריה האחרונים. הובא לראשונה באסופת שיריה "נבו" שיצאה לאור בהוצאת דבר בתל אביב,  בשנת 1932 , שנה לאחר פטירתה. בשיר משווה את עצמה רחל לנמלה בשלושה אופנים: עולמה הצר כנמלה, משאה הנפשי הכבד המשווה לגרגרי  המזון אשר הנמלה סוחבת ואת המסע הקשה שלה להשגת מטרות כשם שהנמלה צריכה להעלות מזונה לראש העץ. בשיר ישנה גם קובלנה על הכוחות המקשים על הנמלה.

השיר נכלל במסגרת תוכנית הלימודים, לבגרות חובה בספרות בבתי הספר התיכוניים בחינוך הממלכתי בישראל.

המילים: " רַק עַל עַצְמִי לְסַפֵּר יָדַעְתִּי", היו לביטוי שנמצא בשימוש בשפה העברית, בהקשרים של ענווה מול גאווה, והתכנסות פנימית לעומת פיאור הזולת והסביבה.

השיר הולחן על ידי יוסי מוסטקי; על ידי נסים נסימוב ובוצע בשנת 1948 -  על ידי יצחק לוי; על ידי אלברט פיאמנטהלחנו של פיאמנטה בוצע לראשונה על ידי חוה אלברשטיין ודני גרנות במופע "שירי רחל" ב -1968  וגם בפסטיבל הזמר והפזמון (1969) -, ובביצוע משנת 2004 בגרסתם של אלברשטיין וגרנות, הוחלפה בבית  הראשון המלה "עמסתי" ב"מאסתי".

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/RachelBluwstein.jpg/150px-RachelBluwstein.jpg
המשוררת רחל בלובשטיין-סלע

תוצאת תמונה עבור חוה אלברשטיין בשירי רחל