title
title
title
title
title
title
מהנעשה בגיל עוז - הנש"ר זוכר ביום הזיכרון לשואה ולגבורה

הנש"ר זוכר ביום הזיכרון לשואה ולגבורה

 

במפגשנו השבוע עמדנו יחד לשירת המנון התקוה. כך החל המפגש.

הילדים כולם בחולצות לבנות מרוגשים, מהרהרים, מנסים לעכל את תכניו של יום מורכב זה. עומדים יחד ניצולי שואה וילדים צעירים צברים ברובם ושרים את "התקוה", האם יש מעמד מרגש יותר?

 

בחרנו הפעם לעסוק בשני שירים מענין היום- "שיר הפרטיזנים" ו"הליכה לקיסריה".

שיר הפרטיזנים שנכתב במקורו בשפת האידיש על ידי הירש גליק בשנת 1943 ותורגם לעברית בידי אברהם שלונסקי בשנת 1945.

קצב המצעד בוקע ועולה מלחנו של השיר ובכך התמקדנו בפעילות עם שיר זה. ראשית כמובן הסברנו בקצרה מי היו הפרטיזנים וכיצד פעלו ואז הצטרפנו בפעמה במקצב ובסיום השורות בתנועות רגליים, הקשות ומחיאות כף בהתאם.

 

לבסוף השמענו שני ביצועים לשיר- האחד מלווה בתופים של אופירה גלוסקא והשני באידיש בביצועה של חוה אלברשטיין אשר נתנה בעיבוד שלה פרשנות מעט נוגה ושקטה יותר.

 

להאזנה לביצועה של אופירה גלוסקא - לחצו כאן


 

להאזנה לביצועה של חוה אלברשטיין - לחצו כאן


 

לשירה המפורסם של חנה סנש "הליכה לקיסריה" נחשפנו ללימוד השיר בעזרת זוג, שהגבר הינו חרש ואשתו שומעת והם מלמדים את השיר ביחד בעזרת שפת הסימנים. הילדים למדו מהר את התנועות והיתה זו חוויה מיוחדת לצפות בתהליך.

 

לסיום שיתפה אותנו חנה אורן מכפר-רופין בסיפר משפחתה כאשר בילדותה אימה עבדה מטעם הסוכנות היהודית בעזרה לקליטתם של יתומי השואה וגידלה בתוך ביתה במקביל לחנה ושאר אחיה עוד ארבעה מיתומי השואה. הסיפור היה מרגש וחיבר את הילדים אל המקום של הילדות והקשר עם הניצולים.

 לסיום אתם מוזמנים לצפות בביצוע חלק מ"שיר הפרטיזנים" עם ילדי כיתת עופרה מבית החינוך דקלים  לחצו כאן



 

ולביצוע "הליכה לקיסריה" עם ילדי כיתת צמרת מבית-ספר שק"ד  לחצו כאן

 

 

 

גדי ליאון

רכז מיזם נש"ר

בית גיל-עוז