title
title
title
title
title
title
ניגון המעיינות - "הַכְנִיסִינִי תַּחַת כְּנָפֵךְ"

הַכְנִיסִינִי תַּחַת כְּנָפֵךְ

שיר אהבהמאתחיים נחמן ביאליק.
השיר פורסם לראשונה בי"ב באדר
תרס"ה(1905). הוא משיריו הנודעים ביותר של ביאליק, שזכה למספר לחנים ולביצועים רבים של זמרים עבריים
.

הַכְנִיסִינִי תַּחַת כְּנָפֵךְ,
וַהֲיִי לִי אֵם וְאָחוֹת,
וִיהִי חֵיקֵךְ מִקְלַט רֹאשִׁי,
קַן-תְּפִלּוֹתַי הַנִּדָּחוֹת.

וּבְעֵת רַחֲמִים, בֵּין-הַשְּׁמָשׁוֹת,
שְׁחִי וַאֲגַל לָךְ סוֹד יִסּוּרָי:
אוֹמְרִים, יֵשׁ בָּעוֹלָם נְעוּרִים
הֵיכָן נְעוּרָי?

וְעוֹד רָז אֶחָד לָךְ אֶתְוַדֶּה:
נַפְשִׁי נִשְׂרְפָה בְלַהֲבָהּ;
אוֹמְרִים, אַהֲבָה יֵשׁ בָּעוֹלָם
מַה-זֹּאת אַהֲבָה?

הַכּוֹכָבִים רִמּוּ אוֹתִי,
הָיָה חֲלוֹם – אַךְ גַּם הוּא עָבָר;
עַתָּה אֵין לִי כְלוּם בָּעוֹלָם
אֵין לִי דָבָר.

הַכְנִיסִינִי תַּחַת כְּנָפֵךְ,
וַהֲיִי לִי אֵם וְאָחוֹת,
וִיהִי חֵיקֵךְ מִקְלַט רֹאשִׁי,
קַן-תְּפִלּוֹתַי הַנִּדָּחוֹת

לצפייה בביצוע מיוחד ל'הכניסיני תחת כנפך'

בבניין האומות המאוחדות של ריטה לחצו כאן

לצפייה בביצועה של נחמה הנדל בלחן עממי ממזרח אירופהלחצו כאן

לצפייה בביצועה של אסתר עופרים לחצו כאן

לצפייה בביצועו של אריק איינשטיין ובלחן: מיקי גבריאלוב 1980 לחצו כאן


לצפייה בביצוע השיר בלחן: נורית הירש - שר יהורם גאון לחצו כאן



ובאדיבות האתר: עונג שבת:

השיר הולחן בלחן עממי ממזרח אירופה, ואחר כך על ידי מלחינים אחדים, בהם:אלכסנדר קרייןב- 1916,שמואל אלמן ב- 1935,פאול בן חייםב-1940ומנחם אבידוםב-1955.

השיר זכה לביצועים אחדים של זמרים עבריים, ובהםנחמה הנדלששרה אותו בלחן עממי בשנת1960 ובעקבותיה הלכואסתר עופרים, אורה זיטנרוריטה. ובעקבותיושלישיית המעפילויהורם גאוןביצעו בלחן שלנורית הירש;אריק איינשטייןבשנת1980בלחן שלמיקי גבריאלוב. כמו כן, ביצעו אותואוריאל שלומיבמחרוזת השנייה באלבום "הקסם השחור",יואב יצחקבאלבום "על גג העולם" והפרויקט של רביבובמחרוזת העשירית באלבום "מה נותר מאלה".

באחדים מהביצועים הושמט הבית הרביעי של השיר. בביצוע שלאריק איינשטייןחוזר הבית הראשון גם אחרי הבית השני והבית השלישי, ובכך הופך לפזמון חוזר ; כמו כן בביצועו, שינה איינשטיין את צמד המילים שנכתבו במקור:„קַן-תְּפִלּוֹתַי” ל־„קֵן-תְּפִלּוֹתַי” (זוהי, למעשה, טעות הגייה, שכן קַן היא צורת הסמיכות התקינה של המילה קֵן). בביצוע של יהורם גאון מוכפל הבית השני, והבית הרביעי מושמע ארבע פעמים.דוד לביא, ששר את השיר במסגרת "כוכב נולד", נצמד למילותיו המקוריות, ללא השמטה וללא תוספות.

לקריאת המאמר במקור לחצו כאן