title
title
title
title
title
title
ניגון המעיינות - "זמר לספינה"

זמר לספינה

מילים:חיים חפר (פיינר) לחן: דוד זהבי הלחנה: 26.7.1947

שׁקִיעָה נוּגָה, הַיָּם אוֹבֵד בָּעֲרָפֶל,
וְדוּמִיָּה גְּדוֹלָה;
הָרוּחַ נָח עַל סִפּוּנֵנוּ הָאָפֵל,
כּוֹכָב רִאשׁוֹן עָלָה.

וְאַתְּ נִצֶּבֶת מִנֶּגֶד
בְּשׁוּלֵי הַשְּׁחָקִים בַּלֵּילוֹת.
וְאַתְּ נִצֶּבֶת מִנֶּגֶד
בְּחִיּוּךְ בְּעֵינַיִם כְּחֻלּוֹת...

נָא זִכְרִי, רַב-חוֹבֵל שָׁב אֵלַיִךְ;
בִּסְפִינָה רְדוּפַת בְּכִי וּשְׁכוֹל,
הוּא יַגִּיעַ, יַלְדֹּנֶת, אֵלַיִךְ,
וְהַסַּהַר יָאִיר בְּדַרְכּוֹ...

הַלַּיִל רַד, פִּתְאוֹם גָּוְעוּ הַמֶּרְחַקִּים
כְּלַחַשׁ אִילָנוֹת,
כּוֹכָב בּוֹדֵד נִדְלַק לְפֶתַע בַּשְּׁחָקִים
לְזֵכֶר הַסְּפִינוֹת.

אֶשְׁתֶּה, אָחוֹת, לְחַיַּיִךְ
מִכְּבָלִים, מִגִּדְרוֹת הַבַּרְזֶל,
עוֹד אֶזְכֹּר חִיּוּכַיִךְ
בְּלֵילוֹת עֲטוּפֵי עֲרָפֶל.

וְעֵת הָאִי הַבּוֹדֵד יִכְלָאֵנִי,
כִּסּוּפַי עוֹד יַפְלִיגוּ עִם לֵיל,
וְיֹאמְרוּ לָךְ: יַלְדֹּנֶת, הִנֵּנִי,
שׁוּב אֵלַיִךְ חָזַר רַב-חוֹבֵל.....

נושאי השיר הם חוויותיו של איש הפלי"םבאוניית מעפיליםבמסגרת תנועת ההעפלהלארץ ישראל, והגעגועים אל האישה האהובה שבמרחקים.

השיר ומנגינתו נעשו אהודים ביישובובתרבות הישראלית;הוא בוצע בין השאר על ידיטובה פירוןועל ידיהגבעטרון,גידי גוב,עוזי מאירי,אריק סיני, מזי כהןודודו זכאי. מקובל לנגנו בכלי התקשורת בימי זיכרון, חגים ומועדים, כמו גם בתוכניות שירה ונגינה בימי החול.

כותב מוטי זעירא, "כמו קול של הלב: סיפור חייו ויצירתו של דוד זהבי" (הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2012), עמ' 128:

"זמר לספינה" כתוב בלשון רמזים פיוטית, כשיר אהבה מן הז'אנר של יורדי הים ואהובותיהם, שלא להעיר את תשומת לבם של הבריטים, אך כל מי שחש את דופק החיים ביישוב הארץ-ישראלי. בתקופה זו הבין היטב על מה נכתב השיר. במחברת השירים של דוד מסומן התאריך 26 ביולי 1947, פחות משבוע אחר לכידתה של "אקסודוס". בספרו של חיים חפר, "תחמושת קלה" (1949), השיר נקרא "זמר הימַאי".


לצפייה בביצועו של גידי גוב לשיר לחצו כאן

https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSsbx-sj9GLe6jCr8RUqDVFwlth-0AXS6siZJJpAM3Rwy9q_PAUJg

http://simania.co.il/bookimages/covers57/578133.jpg

http://shira-ovedet.kibbutz.org.il/media/sal/shira_shirim/2113/f8_f5_%D7%A9%D7%9C%D7%90%20%D7%99%D7%92%D7%9E%D7%A8%20%D7%9C%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D.jpg