title
title
title
title
title
title
ניגון המעיינות - "ויהודה לעולם תשב"

וִיהוּדָה, לְעוֹלָם תֵּשֵׁב

מילים: מן המקורות לחן: יוסף יעקבסן


וִיהוּדָה, לְעוֹלָם תֵּשֵׁב;
וִירוּשָׁלִַם, לְדוֹר וָדוֹר.
וִירוּשָׁלִַם, לְדוֹר וָדוֹר.

יואל פרק ד:
יח - והיה ביום ההוא ייטפו ההרים עסיס, והגבעות תלכנה חלב, וכל-אפיקי יהודה, ילכו מים; ומעיין, מבית יהוה ייצא, והשקה, את-נחל השיטים. יט- מצריים, לשממה תהיה, ואדום, למדבר שממה תהיה; מחמס בני יהודה, אשר-שפכו דם-נקיא בארצם. כ- ויהודה, לעולם תשב; וירושלים, לדור ודור. כא- וניקיתי, דמם לא-ניקיתי; ויהוה, שוכן בציון. {ש}

להאזנה לביצוע השיר באתר זמרשת לחצו כאן

'ויהודה לעולם תשב' - השיר הזה נולד בנסיבות מאוד מיוחדות בגרמניה ב-1935"


מי להקת החלוצים ? - ויהודה לעולם תשב- 1960 - להאזנה לחצו כאן


החלוצים

עוד ממשיך הזמר" – סיפורה של להקת "החלוצים" – כותב ומתחקר: דודיפטימר


בסוף 1958, אחד הצמדים הפופולאריים באותן שנים: "רן ונמה" (רן אלירן ונחמה הנדל) , נסעו נסיעה היסטורית לארה"ב בכדי להופיע בתכנית הבידור הבינלאומית של אד סאליבן. לאחר סיבוב הופעות של שנה וחצי, בהן גם הקליטו תקליטים
. בשנת 1959, כשנחמה הנדל חזרה לארץ, רן אלירן נשאר בארה"ב ופנה ללימודי קולנוע בNYU . בכדי להתפרנס, ניגן והופיע במועדונים למיניהם. זו הייתה תקופה בה מוסיקת הפולק הייתה בפריחה ובייחוד שירי פולק מעמים שונים.

אמיתי נאמן, מוסיקאי ואקורדיוניסט ריקודי עם נודע בישראל ( בין השאר אחראי ללהיטים "בת יפתח", "הנאווה בבנות", "ניגון עתיק", "תל אל קאדי" ועוד) , למד מוסיקה באותה עת בבית הספר למוסיקה "מאנס" והתפרנס גם מנגינת אקורדיון במועדונים השונים. נאמן פגש בארה"ב אקורדיוניסט נוסף בשם אליעזר אדורם (פלוטקין). אדורם ניגן ריקודי עם עבור ארגונים שונים, כשאחד מהם היה ארגון יהודי בשם
United Synagogue Youth או בקיצור (USY) או במילים אחרות- "הנוער היהודי המאוחד" מטעם בתי הכנסת, ארגון שהחל לפעול מ1951.

רן אלירן מעיד, כי באותן שנים לא היו מספיק שירים ישראליים מקוריים, ואילו שנות ה-50 היו השנים בהן המוסיקה הישראלית ה"אמיתית" החלה להתפתח ולהתפרסם. באותה עת, שהתה בניו יורק המתופפת והדרבוקיסטית המוכרת רות בן צבי וכן אוהלה הלוי ( אישתו של שייקה אופיר ובתו של מייסד תיאטרון ה"אוהל" משה הלוי) שהתה בניו יורק לצורך הופעות
. הארגון אווה להוציא תקליט של שירי עם ישראליים, ולצורך כך גיבש להקה שנקראה- "להקת החלוצים" וחבריה היו: רן אלירן ( גיטרה), אמיתי נאמן (אקורדיון) שעיבד וניצח, אליעזר אדורם (אקורדיון), אוהלה הלוי ( תוף מרים) ורות בן צבי (דרבוקה וכלי הקשה). מטרת התקליט הייתה לתת לנוער היהודי בארה"ב שירים ישראליים ללמוד ולשיר.

התקליט נקרא- Sing Along With Usy (יצא בחברת התקליטים "אביבה") והלהקה המבצעת היא "להקת החלוצים".
התקליט יצא בינואר 1960 וכלל שירים כ: " קדימה
USY", "הבה נצא במחול", "זמר עתיק", "קול דודי", "ודוד יפה עיניים", "רד הלילה", "ארץ זבת חלב ודבש" וכו'. מפיק התקליט: ד"ר סטנלי כהן. התקליט זכה להצלחה רבה, אולם הלהקה, שגובשה רק לצורך תקליט זה, התפרקה וכל אחד מהם פנה לדרכו וזכה להצלחה רבה: רן אלירן פיתח קריירה מפוארת והפך להיות אחד מעמודי התווך של המוסיקה הישראלית וממהפכני הרוק של סוף הסיקסטיז. אוהלה הלוי הוסיפה לשיר ולהופיע בניו יורק, ברלין ובפריז. אליעזר אדורם עבד כנהג משאית ובלילות נהג להופיע במועדוני ניו יורק, והצטרף ללהקת ה"פינג'אן" הישראלית בניו יורק שתועדה על גבי תקליטים. אמיתי נאמן- חזר לארץ והפך להיות אחד היוצרים הפוריים והמשפיעים בזמר העברי. רות בן צבי- זכתה להצלחה כבירה כמתופפת ואמנית כלי הקשה בארה"ב וברחבי תבל והוציאה מספר תקליטים. תודה מיוחדת לרן אלירן שגולל בפניי סיפורה של הלהקה והתקליט.


לפי דפים ממשרד החינוך: השיר מופיע בחוברת "זמר לך לגיל הרך" – שירי חגים, עמ' 174 ,קטע מס' 18
יוסף יעקובסון מורה למוזיקה בגימנסיה הרצליה {!} בשנות ה-20 הלחין וערך את השירון 'הבה נשיר', שיצא לאור בברלין בשנת 1935 .בשירון זה היו 255 שירים בשלוש שפות: עברית, גרמנית ויידיש
, שמתוכם 178 שירים עבריים. מקורן של כל המילים לשירים בפסוקים מן התנ"ך, והשיר 'וִיהּוָדה לעֹולם תשב' הוא הידוע מביניהם, ומושר גם היום.

על השיר הפסוק "וִיהּוָדה לעֹולם תשב" מבטא נבואת נחמה מדברי הנביא יואל. היא מבשרת את נצחיות ירושלים, הנמצאת בנחלת שבט יהודה, שהיא עיר הקודש והמרכז הרוחני של עם ישראל בכל הדורות.

על הלחן הלחן בעל אופי שֵּלו. פסוקיו מסתיימים בצליל ממושך. הראשון מבין שני חלקיו הוא בן שני פסוקים מוזיקליים, המתארים בצלילים את הדרך העולה לירושלים, לראש ההר. חלקו השני של הלחן הוא פסוק מוזיקלי אחד, הזורם בירידה.

להרחבה בענין ולקריאת המאמר במקור לחצו כאן