title
title
title
title
title
title
ניגון המעיינות - ג'ורג'יה אלבמה מיסיסיפי

ג'ורג'יה אלבמה מיסיסיפי

  - נעמי שמר - 1961

 

נעמי והללי על ההאדסון ניו יורק 1961 

 

ג'ורג'יה אלבמה מיסיסיפי   אדמת החמרה הנושאת אותי  

מול כוכבים ומול רקיע קר    כיסתה עלבון דמי  

עלבון עתיק אכזר   עכשיו וכאן......

עלבון מגלב חובט בגב חשוף   ובכתפים שעמסו כותן 

עלבון העבד המסרב לשוב   על עקבותיו לכלא הלבן
בוקע ג'ז ממרתפי עשן    ניו יורק -סנט לואיס -וניו אורלאן

מאזינות וחרדה נפשן     לקול תופים עכשיו עכשיו וכאן  עכשיו וכאן...
גואה המרד כנהר שחור   עולה צפונה בנחשול אדיר 

ובזעפו שלא יסוב אחור   שוטף איתו רשע וגם צדיק
ובמיליון בתים חלון נפער   ודסדמונות זהובות שיער 

בפחד מר ידן על צווארן    מלחשות עכשיו, עכשיו וכאן  עכשיו וכאן...
ג'ורג'יה אלבמה מיסיסיפי   אדמת החמרה הנושאת אותי 

מול כוכבים ומול רקיע קר  הנה אני פורע חוב עתיק אכזר עכשיו וכאן..

 

מאתר אינטרנט של עופר גביש:
 “לאנשים קשה לראות ש נעמי שמר היא לא רק ארץ ישראל וירושלים של זהב, אלא גם ארצות הברית וג'אז. זה מקלקל להם את הסמל של האמא הלאומית". כך בתה הללי שמר. רבות מדברים אצלנו על השפעת הזמר הצרפתי על שיריה של נעמי שמר, אולם גם למוסיקה מאמריקה, היה מקום נכבד ביצירתה היא ביקרה במועדון ג'אז בניו יורק ב1960  ושמעה ה-BLUES אחת הדוגמאות להשפעה זו באה בדמותו של השיר ג'ורג'יה אלבמה מיסיסיפי ובגלגוליו. תאטרון  "החמאם" של דן בן-אמוץ וחיים חפר ביפו בהצגה Othello סטירי בשם "שאקספיר איננו"  .

 

שקספיר איננו

גלגול שני, גשר הירקון:   לנעמי שמר היה חלק נכבד בהצלחת שלישיית גשר הירקון. לאחר שהחלו בהופעות ונכשלו, אמר להם מישהו שיש אחת צעירה וחדשה שתציל את המצב. כך בוצעו על ידם לראשונההעיר באפור, אהבת פועלי הבנין ולילה בחוף אכזיב שגם הוא באוירת ג'אז עמוקה. בהרכבה השני (אריק אינשטיין, בני אמדורסקי וישראל גוריון) ביצעה השלישיה את השיר. הפעם הוא קיבל את שמו מהשורה הראשונה,ג'ורג'יה אלבמה מיסיסיפי (שיר אחרון בצד השני של התקליט..).

 שלישיית גשר הירקון

 

עוד פרטים אצל עופר גביש - לחצו כאן