title
title
title
title
title
title
ניגון המעיינות - כִּי בְשִׂמְחָה תֵצֵאוּ

כִּי בְשִׂמְחָה תֵצֵאוּ

מילים מן המקורות     לחןעממי

 

כִּי בְשִׂמְחָה תֵצֵאוּ
וּבְשָׁלוֹם תּוּבָלוּן;
הֶהָרִים וְהַגְּבָעוֹת
יִפְצְחוּ רִנָּה.
וּשְׁאַבְתֶּם מַיִם בְּשָׂשׂוֹן
מִמַּעַיְנֵי הַיְשׁוּעָה.
צַהֲלִי, צַהֲלִי וָרֹנִּי,
יוֹשֶׁבֶת צִיּוֹן, יוֹשֶׁבֶת צִיּוֹן,
הַלְלוּיָהּ.

 

הופיע בספר/חוברת  "לירושלים מזמור: שירי עם ועדות", משרד החינוך והתרבות והמועצה הציבורית לתרבות ואמנות, תשכ"ט, מנגינה עממית מעובדת לקנון בידי מנשה רבינא. הפסוקים בהתאמה ללחן נדפסו כבר ב"דפרון זמרה במחלקה", אב תש"י 1950.הלחן נכתב לפסוקים מתוך ספר ישעיה:  פרק נ"ה, פסוק י"ב;    פרק י"ב, פסוקים ג', ו'.
 עמנואל זמיר כתב ללחן זה את שירו "דבקת רועים".

 ביצוע נוסף דינה גולן וחבורת רננים , שיר ראשון ב"זר שירי מים" מתוך תכנית שירי סוכות (תשל"ח 1977) בסדרת הרדיו "שוב יוצא הזמר."  בדקה 35.30.
"עוד חוזר הניגון | מאוצר הארכיון של רשות השידור | שוב יוצא הזמר | שירי סוכות" זר שירי מים
 | דינה גולן וחבורת רננים

להאזנה לחצו כאן


Image result for ‫עוד חוזר הניגון | מאוצר הארכיון של רשות השידור | שוב יוצא הזמר | שירי סוכות‬‎

 

לכבוד חג שמחת תורה, הנה ניגון של שמחה.  (אתר 'עונג שבת')

'כי בשמחה תצאו' הניגון של חסידי חב"ד
בקרב חסידי חב"ד מושר ניגון עליז למילות הפסוק 'כִּי בְשִׂמְחָה תֵצֵאוּ וּבְשָׁלוֹם תּוּבָלוּן הֶהָרִים וְהַגְּבָעוֹת יִפְצְחוּ לִפְנֵיכֶם רִנָּה וְכָל עֲצֵי הַשָּׂדֶה יִמְחֲאוּ כָף' (ישעיהו, נה 12). על פי חב"דפדיה נהגו החסידים לזמרו בעת פרידה (זמנית כמובן) מהרבי בסיום התוועדויות או בשעת סיום סעודות בימים טובים).

מתי נכנס שיר זה להווי המוסיקלי של חב"ד אין לדעת, אבל הרבי האחרון, מנחם מנדל שניאורסון (שנפטר בשנת 1994) חיבב שיר זה, ופעמים רבות פתח בו ביזמתו כאשר עזב את האולם בו התכנסו .
הנה הקלטה של הרבי שר סולו עם חסידיו.     

להאזנה לביצועו של הרב לחצו כאן